-
1 Entwertung
сущ.1) общ. девальвация, обесценивание, компостирование (билета в городском транспорте), погашение марок (почтовых или гербовых), погашение (почтовых, гербовых марок), обесценение2) юр. обесценение (напр. знака в результате производства низкокачественных товаров лицензиатом)3) экон. погашение гербовых марок, погашение почтовых марок, снижение стоимости, уценка, амортизационные списания4) горн. ухудшение качества5) текст. неполноценность6) АЭС. снижение стоимости (напр. энергии)8) судостр. аммортизационное списание, аннулирование, удаление -
2 Barfrankierung
сущ. -
3 Briefmarkenblock
сущ.общ. блок почтовых марок, лист почтовых марок -
4 Barfrankierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Barfrankierung
-
5 Portokasse
fотдельная касса на почте, осуществляющая мелкие денежные операции (продажа почтовых марок, приём оплаты почтовых отправлений)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Portokasse
-
6 Portokasse
f <-, -n> касса, из которой осуществляются мелкие платежи (оплата почтовых марок, почтовых отправлений и т. п.)etw. aus der Pórtokasse bezáhlen — оплатить мелочью (быть таким богатым, что крупная сумма кажется мелочью)
-
7 Wert
I m -(e)s, -e уст.см. WerderII m -(e)s, -ezehn Werte einer Markenserie — серия из десяти почтовых марок различного достоинства ( разной стоимости)an Wert gewinnen — приобретать большую ценностьim Wert steigen( sinken) — подниматься ( падать) в ценеMuster ohne Wert! — ком. образец без цены! ( отправляемый по почте без оплаты пошлиной)2) ценность, значениеwenig Wert auf etw. (A) legen — не придавать чему-л. большого значенияer ist sich (D) seines Wertes bewußt — он знает себе цену5) Werte pl ценные бумаги -
8 Gefälligkeitsstempel
сущ.общ. спецгашение (марок для филателистов), спецгашение (почтовых марок), специальное гашениеУниверсальный немецко-русский словарь > Gefälligkeitsstempel
-
9 Barfrankierung
fпочтовая оплата наличными ( без почтовых марок - при массовых отправлениях) -
10 Barfreimachung
fпочтовая оплата наличными ( без почтовых марок - при массовых отправлениях) -
11 Barstempel
-
12 Briefmarken-Steckalbum
-
13 Briefmarken-Steckbuch
n австр. -
14 Briefmarkenblock
-
15 Briefmarkensammlung
-
16 Dauerserie
fстандартная серия почтовых марок -
17 Gefälligkeitsstempel
mспециальное гашение, спецгашение ( почтовых марок) -
18 Markenautomat
-
19 Markenfälschung
-
20 Markenkatalog
См. также в других словарях:
Каталог почтовых марок СССР — Каталог ЦФА «Союзпечать» Логотип каталога (1970 е 1980 е) … Википедия
История почты и почтовых марок Турции — Турецкая Республика тур … Википедия
История почты и почтовых марок Боснии и Герцеговины — Босния и Герцеговина … Википедия
История почты и почтовых марок Польши — Польша … Википедия
История почты и почтовых марок Греции — «Большая голова Гермеса» ( … Википедия
История почты и почтовых марок Великобритании — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии … Википедия
История почты и почтовых марок Германии — Федеративная Республика Германия … Википедия
Каталог почтовых марок — Часть страницы каталога «Скотт» (2002, секция марок Боливии) Каталог почтовых марок список информации о почтовых марк … Википедия
История почты и почтовых марок Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки Украины. Украина … Википедия
История почты и почтовых марок Италии — Италия … Википедия
История почты и почтовых марок Малайзии — Почтовая марка Федерированных малайских государств (1905) История почты и почтовых марок Малайзии включает развитие почтовой … Википедия